A Thursday commission vote authorizing a new land-use designation will kick off a far-reaching program to bring the city’s zoning code more in line with county rules that encourage taller, denser buildings up to one mile from fixed-rail stations such as Metrorail